Glorfindel knows better than to argue in front of the two young elves - there will be need to have absolute faith in the leadership of this enterprise by the end of the day, and arguing now will only hurt that.

So he simply acts as if it is a given that Elrond will give in to his demands, holding up the padded undercoat patiently.