Spoon is very good at moving silently as well. The fact that he's not human helps quite a bit. He moves with the air of someone who belongs exactly where he is.

He's yautja and there is a hunt to occur. The minor details of species, lack of his own armor, and confusion of the Unblooded are nearly meaningless. He does belong where he is.